تقاليد الأعراس العربية | Arabic Wedding Traditions

الأعراس العربية من أجمل وأغنى التجارب الثقافية في العالم. كل تقليد له معنى عميق وتاريخ طويل. هذا الدليل يشرح أبرز تقاليد الأعراس في الثقافة العربية.

Arabic weddings are among the most beautiful and culturally rich celebrations in the world. Each tradition carries deep meaning and long history. This guide explains the most important traditions in Arabic wedding culture.

1. الزفة | The Zaffa

الزفة هي دخول العروسين إلى قاعة الحفل مصحوبة بالموسيقى الاحتفالية. تعتبر أهم لحظة في العرس العربي. تشمل الطبلة، الأغاني التراثية، والزغاريد.
← قرأ المزيد عن الزفة | Read more about Zaffa

2. الدبكة | Dabke Dance

الدبكة رقصة جماعية عربية يؤديها الضيوف في دائرة أو صفوف. تختلف أنماطها من بلد لآخر — الدبكة اللبنانية والسورية والفلسطينية والعراقية. تعبير عن الفرح والوحدة.
Dabke is a communal Arabic line dance performed by wedding guests in circles or lines. It varies by country — Lebanese, Syrian, Palestinian, and Iraqi Dabke each have unique styles. An expression of joy and unity.

3. ليلة الحنة | Henna Night

ليلة الحنة تقليد عريق تجتمع فيه النساء قبل يوم الزفاف لرسم الحنة على يدي العروس والاحتفال بها. تصحبها الأغاني الشعبية والرقص والموسيقى العربية.
Henna Night is an ancient tradition where women gather before the wedding day to apply henna designs on the bride's hands and celebrate. Accompanied by folk songs, dancing, and Arabic music.

4. النقوط | The Naqout (Gift Money)

النقوط تقليد عربي يقدم فيه الضيوف هدايا مالية للعروسين أثناء العرس. يُعلن اسم كل مُقدِّم بصوت عالٍ من خلال المذيع. تقليد موجود في معظم الأعراس العراقية واللبنانية.
Naqout is an Arabic tradition where wedding guests present monetary gifts to the couple during the celebration. Each donor's name is announced aloud by the MC. Common in Iraqi and Lebanese weddings.

5. الولائم | The Wedding Feast

الوليمة جزء أساسي من العرس العربي — طعام وفير ومتنوع يُقدَّم للضيوف. كل منطقة عربية لها مأكولاتها المميزة في حفلات الزواج.
The wedding feast is an essential part of an Arabic wedding — abundant and varied food served to guests. Each Arab region has its distinctive wedding foods.

6. الزغاريد | Zaghareet (Ululation)

الزغاريد صوت الفرح الأنثوي في الأعراس العربية. تُطلق في لحظات الفرح الكبرى مثل دخول العروسين والرقصات. صوت لا يُنسى ومميز جداً في الأعراس العربية.
Zaghareet is the traditional feminine expression of joy at Arabic weddings. Performed during peak joyful moments like the couple's entrance and dancing. An unforgettable and uniquely Arabic sound.